Le représentant d'une Partie a fait une déclaration.
وأدلى ممثلدولة طرف ببيان.
Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie.
وأدلى ببيان ممثلدولة طرف.
Aux fins du présent règlement, l'expression «représentants des États parties présents et votants» désigne les représentants des États parties qui sont présents et votent pour ou contre.
معنى عبارة "ممثليالدول الأطراف الحاضرين والمصوتين"
Accepte les pouvoirs des représentants des États concernés. »
”تقبل وثائق تفويض ممثليالدول المعنية“.
Sens de l'expression «représentants des États parties présents et votants»
معنى عبارة "ممثليالدول الأطراف الحاضرين والمصوتين"
Le chef de gouvernement est représentant de l'État dans la Région
رئيس الحكومة هو ممثلالدولة في الجهة.
Il est présidé par le représentant international.
ويتولى الممثلالدولي رئاسة المجلس المشترك.
Le chef de gouvernement est représentant de l'État dans la Région.
رئيس الحكومة هو ممثلالدولة في الجهة.
République démocratique du Congo
وحضر الدورة كمراقب ممثلللدولة التالية:
Je laisse les représentants des États Membres réfléchir à cette question.